您当前所在位置:网站首页 >> 栏目设置 >> 作家与作品 >> “乡音”亦贵 >> 阅读

“乡音”亦贵

2015-04-05 10:39:35 来源:《湘东文化》杂志网--株洲历史文化研究会主办--株洲市委宣传部主管 浏览:89
文/侯清麟



官至礼部尚书之唐代贺知章说:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”其感情自然、逼真,人情味醇浓;语言平淡无雕琢,却哀婉动人心弦,另有一番情趣……
老贺可是大官呢。在外做官数十年,又是大诗人,按道理“普通话”应该纯正,理所当然已杜绝了“乡音”哩!可他竟“乡音无改”,这当然不能说是什么优点,但笔者思忖,其实也没有什么不对。既可说明家乡山水打下的烙印让人一生难以去除,也可以说翻身不忘本,属情理之中。因已成人外出,想彻底改掉乡音,其实也非常难,带点“乡音”的外地话,听起来有时更亲切、更有韵味。当然能改谁都想改,可成人后再外出,“山不能为大匠别生奇木”,要想改得字正腔圆,并不是每个人能够做得到的,故而人讲话带点“乡音”本无可厚非。可生活中总有些人,为了证明自己超凡脱俗,逮住他人或同乡在与外地人谈吐中带些“乡音”而“捷足先登”说:某某乡音很重。实际上同是一地人,更能听出同乡人讲外地话中的“乡音”,这并不需要多少高明。可他抑或她非要显得自己已变成了外地人就不敢恭维了。其实有些人不仅“乡音”重而且无论讲外地话或普通话都有“邯郸学步”的影子,不但外地话或普通话讲得不伦不类,而且家乡话里如按汉字读音本只音调有别而已,可用外地不标准腔讲却丈二杆子打不着边。如此而论,真顺应了老家的俚语:“自己不晓得自己丑,田螺不晓得屁股扭。”才真正是可悲!
谈及此话题,我自己也常检讨。人到外地,能“到什么山上唱什么歌”当然梦寐以求。进城前,我只去过一次县城,因听大队广播有许多字听不懂,更兼地处湘南,偶有收音广播可动辄收到或“跑台”到广东人民广播电台,那不是外语却难于外语,没有天书却胜过天书!我听或讲外地话的底子,还得感谢读高中时的老师们。语文课陈老师,虽本地人却“霸蛮”讲普通话;省会分配来的化学李老师讲长沙话,醴陵籍唐老师当了一段时间班主任,他们的“乡音无改”的外地话,算是为吾等听外地话启了蒙。
进城的我去广州求学,同学中的普通话都属小儿科,况太多天南地北“乡音”夹杂,加之老师大多是粤、川、闽、湘等地人,本想改成一口标准普通话,可二十几岁了,实则是“麻袋上绣花——底子太差”。但自信自己一直很努力,力争为自己一生抱定的“做官要成为一个好官,做老百姓亦要做个好老百姓”的理念,想学什么或做什么都想弄到最好,于是乎在学外地语言方面也非常努力,应该说效果不算最差一级的。记得学校毕业分到工作单位,因从农村直接到了全员讲“外地话”的环境,我的“外地话”还算讲得不错,可后来受到工人师傅“批评”,说几个分来的学生搞调度,讲话嘴里像“含了什么东西”更兼戴眼镜显得与工人格格不入,在那个还“讲政治”和工农一家时代,这可是大忌!
由此,迅速转换角色,与工人师傅尽快打成一片;再后来,家庭成员中增加了一位会讲家乡话的角儿。久而久之,家乡话回归到了自然,而外地话中夹杂着“乡音”越来越重,讲普通话因“桐油罐内装过桐油”能彻底清除“乡音”吗?尤其从小到大没学过汉语拼音,有些字本来用家乡普通话时也未读准,如此拉拉杂杂多维组合出来的外地话可想而知……
但不谦虚地讲,真要在大场合讲普通话,虽同乡外地人可一听就知“阿拉”是什么地方人,但真正外地人听起来,我绝非是讲外地话中等偏下族!
前几年有幸听过孙中山先生的演讲录音,他的粤音普通话比今天的许多广东人讲得地道,这也可能是语言环境的缘故。如你从未外出过,突然来到在一定时期内没有一个同乡人的地方,那学外地语自然会学得地道些。可如今同乡遍地,且外出一年半载又回来,更兼电话架接的空中话网,还有不少相声小品方言与电影、电视作品伟人也讲带有浓重“乡音”的普通话,且看电视听新闻领导作报告或被采访也难“脱俗”,故而要想“根正苗红”讲一口纯正“普通话”的人会愈来愈少,你信不信?!反正我信!
如此这般,话不得不回到开头。语言是交流思想、感情的工具,我们没有必要墨守陈规,非得一字不改地讲“乡音”,像我有个管企业供销的领导者同事老讲他们家乡话,我说与全国各地人打交道,能不能稍改改话,他竟说,我要改了家乡话我就不是某地人!好在那些年是卖方市场,逼得用户“听他的话”,换到如今太多产品都是买方市场,那可不是个小问题呢!
“好风凭借力,送尔上青云”。我们做任何事,不能走极端。就像我在广州呆了四年,因拒绝广州话,如今去广州公差,同行说你在广州几年,应该会讲广州话,广州朋友也一见面用广州话以缩短距离,可我惭愧得很,想想,当时要是学点广州话又有什么不好!
人,有的潇洒,有的文静,有的诙谐幽默,有的不苟言笑,形形色色,才演绎出时代精彩。我们谁都希望在外地讲话时少带或不带“乡音”,然与其讲面目全非让人难懂的外地话,还不如有带点乡音的外地话,真正的乡音也没有什么不好!有谁能用三个字普通话达到四川话“雄起来”的效果呢?!

(责任编辑:黄声波)

相关文章
2016-09-08 21:26:53
2016-09-08 21:26:28
2016-09-08 21:25:48
2019-05-30 10:14:44
2019-05-30 10:13:09
2018-12-27 18:15:38
2013-05-10 16:53:52
2013-05-10 16:53:23
相关评论
姓名:*
  联系QQ:
  邮箱:
  个人主页:
请输入您的评论:
请输入验证码:* 看不清?点击换一个


共有0人对本文发表评论 查看所有评论

最近更新

赞助商链接

热点排行

关于我们 | 联系方式 | 网站地图 | 版权声明
联系邮箱:xdwh001@163.com - 在线QQ:1239336618
湘ICP备10019987号  Copyright 2020, 版权所有 www.xdwhzz.com.