文/刘涛
在之前的文字里，我不止一次提及过对株洲乡贤作品情有独钟，也希望能让这些作品回归到自己的家乡。
发现陈珪的书法作品是在北京一位藏家手中，我曾在他那里收回４件字画，其中３件都是湖南籍的老字画：曾国藩女儿书法、夏寿田弟弟夏寿履书法及张世准《梅花》图卷。有次交谈时，我问及他手上是否有株洲人的字画，他说手上有件乾隆年间的株洲诗人陈珪的书法，长3米，内容是陈珪自己作的２１首五言诗。原装裱，东西很难得，便请他发些图片资料来欣赏下。
几天后，收到图片，品相确实挺不错的。这件书法落款的时间与攸县陈珪基本吻合，且诗词的风格也与县志所载一致，可以确定作者为攸县陈珪。此后，我又将书法的图片发给收藏导师黎展华先生、民间藏品鉴定委员会周靖老师，他们都对我说书法没问题，又是株洲乡贤的作品，值得买下。
得到肯定答复后，我与北京藏家就价格重新进行协商，并且为求稳妥，要求实物交易。于是，就将时间定在了半个月之后。他于当天十点左右抵达了株洲，我将他带到了楚石老师的办公室，请楚老师和其他几位书法家鉴定。几位老师一边观看，一边时不时交流一下，前后花了近一个小时。当我问及书法如何，楚老师说书法写得一般，不过书写的诗作得好。毕竟陈珪并不是书法家，而主要以诗词闻名。于是我就将这件书法收下了，装框之后就放在家中。
带回家后，就想着要将这２１首五言诗内容给译出来，请湖湘文化协会副会长吴老师、秘书长苏老师两位译文。工作量不小，但两位老师都很尽心，逐字逐句地细细推敲。译完之后，又对我说这做了件好事，让陈珪书法荣归故里。长3米的书法长卷，２１首诗，近千字内容，很是难得。单独看一个字写得也不是很好，但整体看来还是整洁干净、漂亮流畅。
这２１首五言诗可以说是陈珪对自己一生的小总结，其中有他对自己的人生感悟，写到了别离、交友、画画、听琴、仕途、郊游等。五言短而铿锵，要有相当的文字功底才能写就，且言辞不俗，构思巧妙，值得细细品读。如“一雁入高烟”“飞飞空外音”“天籁响空穹”。其间不难看出陈珪是个性情中人。喝完酒有感怀，有时闲在家中种种花草，偶尔也画画和写字。也有他对自己怀才不遇的感慨。他懂音律，琴棋书画可谓样样精通。少时在当地颇有才名，年轻时去长沙深造，与诸多名人政要接触，因才华被誉为诗坛巨手，名满湖湘。
从这件书法落款来看，距今已有222年，能到我手上也是一种缘分。通过历经沧桑的书法作品，仿若穿越时空般，体会其中古意，也算是另一种与古代文人的对话方式了。
（责任编辑：钟莹峰）