您当前所在位置:网站首页 >> 栏目设置 >> 湘东论坛 >> “二水三山”另解 >> 阅读

“二水三山”另解

2010-09-06 16:14:55 来源:湘东文化杂志 浏览:259

 

文/陈立人

《湘东文化》2009第四期发《对语显文思联语坦胸襟》介绍李东阳楹联一文,读来颇有文采和兴味,获益良多。但叙李东阳与程敏政于采石矶游览时联句“五风十雨清明节,二水三山李白诗”时,释“二水”为李白《渡江门》中的“故乡水”、《望庐山瀑布》中的“瀑布水”,释“三山”为《蜀道难》的峨眉山,《梦游天姥吟留别》中的天姥山,《望天门》中的天门山,似欠妥贴。

一则李白有诗900多首,吟山唱水者夥矣,如《咏苎萝山》、《独坐敬亭山》、《峨眉山月歌》、《下终南山过斛斯山人宿置酒》、《宿五松山下荀媪家》、《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》以山名篇者等等,信手可拈。程敏政对句之“二水三山”何以是《渡江门》等5首,惜作者未予深究。二则李白《望天门山》的安徽“天门山”,是和县境内的“西梁山”和当涂县境内的“东梁山”的合称。“天门山”是两座山,故《望天门山》有“两岸青山相对出”句若释“三山”出自李白的以上三首诗,于山不止三座。三则《对语显文思联语坦胸襟》论“五风十雨”出王充《论衡》书的一篇之中,“二水三山”亦出宜李白某一篇才更切事与情。准此,则程敏政的“二水三山”宜为出 李白《登金陵凤凰台》:“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青山外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”《登金陵凤凰台》之“三山”在南京市西南长江边,因三峰并列、南北相连而得名。陆游《入蜀记》卷一:“三山,自石头及凤凰台望之,杳杳有无中耳。及过其下,则距金陵才五十里”。“二水”指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲是古代长江中的沙洲,在今南京市水西门外。洲上多集白鹭(今已与陆地相连),故名。

李东阳与程敏政于采石矶游览一事,出《明史卷二百八十六 程敏政传》:程敏政(1445——1499) “[弘治]十二年与李东阳主会试,举人徐经、唐寅预作文,与试题合。给事中华昶劾敏政鬻题,时榜未发,诏敏政毋阅卷,其所录者令东阳会同考官覆校。”(又见焦《国朝献徵录》卷三十五)此为李东阳平生三次短暂的离京外出之第二次。是以翰林院侍讲的身份,兼任应天府(南京)乡试考试官。依例,李东阳与程敏政主持南京乡试之前不可远游游。考试完毕,李“延访燕会,或登名山,历胜地,辄有诗”。还舟北上时,“遇石头,沿大江,绝长淮,观吕梁百步之壮,溯天津潞河之深,远归眺太行,数千里萦抱不绝,于是尽得两京之形胜,神爽飞越,心胸开荡,烟云风雨之聚散,禽鱼草木之下上开落,衣冠人物、风土俗尚之殊异,前朝旧迹之兴废不常者,不能不形诸言。”(李东阳《北上录自序》)所记游历未提及程敏政。故李、程共溯长江而游今马鞍山市的采石矶于史无据,而居南京时同游并联句南京燕子矶更合情理。

南京金陵凤凰台是南齐大诗人、宣城太守谢十分钟爱的地方,他曾筑室山南而居,谓之“山水都”,后人称为“谢家青山”。诗仙李白 “一生低首谢宣城”,登金陵凤凰台而感慨不已,遂有“宅近青山同谢公”的夙愿,亦有“三山半落青山外,二水中分白鹭洲”的佳构。两人吟咏之际,程敏政联想到李白的《登金陵凤凰台》也就很自然贴切。慨李、程工余唱和,也可证诗家之心如大江滔滔,不可断流。

(责任编辑:黄声波)

相关文章
2015-01-06 19:10:27
2011-07-18 23:55:18
2015-01-06 19:09:35
2018-01-29 21:54:47
2010-03-11 13:56:05
2010-03-11 13:55:09
2017-07-13 10:48:36
2010-03-12 22:32:28
相关评论
姓名:*
  联系QQ:
  邮箱:
  个人主页:
请输入您的评论:
请输入验证码:* 看不清?点击换一个


共有0人对本文发表评论 查看所有评论

最近更新

赞助商链接

热点排行

关于我们 | 联系方式 | 网站地图 | 版权声明
联系邮箱:xdwh001@163.com - 在线QQ:1239336618
湘ICP备10019987号  Copyright 2020, 版权所有 www.xdwhzz.com.